ねつぞう

【韓国問題】 日本人の韓国離れで、韓国が焦り…日本人女性「韓国に行くと言ったら、危険と言われた」★６

1 ：☆ばぐた☆ ◆JSGFLSFOXQ ＠☆ば ぐ 太☆ Mkつーφ ★：2012/12/07(金) 18:51:32.89 ID:???0

・４日午後３時ごろ、ソウル明洞通りは閑散としていた。例年なら、修学旅行に来ている学生服姿の
　日本人高校生らとショッピングに来ている日本人女性観光客らでにぎわっているはずだが、中国からの
　観光客のみがポツリポツリと目に付いた。独島問題をめぐり、韓日間の外交対立のため、日本人観光客が
　大幅に減っているためだ。

　ロッテ免税店・小公店で会った日本人の吉川古谷仁さん（３５・女）は、
　「日本国内では独島問題のため、『韓国を警戒しなければならない』と考える中高年層が増えている」とし
　「韓国に行くといったら、知人らから危険だから気をつけてねといわれた」と話した。
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2012120655688

27 ：名無しさん＠１３周年：2012/12/07(金) 19:01:21.80 ID:Rwm8ZNGS0

＞日本人の吉川古谷仁さん（３５・女）

これ、この記事を書いた韓国人は「吉川めぐみ」って読ませたいんだと思います
と言いますのは…
日本のタレントにMEGUMIっていますよね
で、MEGUMIでググりますと、ウィキペディアのMEGUMIの項目がヒットします
そこには、MEGUMI　本名 古谷 仁（ふるや めぐみ）って書いてあるんですよ
それで韓国人記者は勘違いしてしまったんですね、MEGUMIは漢字で古谷仁と書くと
だから吉川めぐみを吉川古谷仁と書いたんですね