「Game Categories Lite v1.5r3」の自作日本語化メニューを
晒してみたり。

■category_lite_ja.txt（UTF-8で保存すること）

ゲームカテゴリタイプ
分類したゲームの表示方式を設定します。3種類から選べます。
ﾒﾓﾘｰｽﾃｨｯｸ™
ｺﾝﾃｷｽﾄﾒﾆｭｰ
フォルダー
CAT接頭辞
「入」にすると、「CAT_」接頭辞のついたフォルダーをゲームカテゴリとして使用します。
切
入
未分類ゲームの表示
「ﾒﾓﾘｰｽﾃｨｯｸ™」にすると、分類されていないゲームも表示します。「本体メモリー」はPSP™goでのみ有効です。
切
ﾒﾓﾘｰｽﾃｨｯｸ™
本体メモリー
全て
メモリースティック™
カテゴリ別

本体の設定画面なんかをしみじみ眺めてみると
PSPやUMDがまだ「®」じゃなくて「™」なのが興味深いね。

そこらへんはFWのバージョンアップで修正しないんだなぁ。